2016年6月13日 星期一

【親子共讀 英文繪本】Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 〈〈棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?〉〉




作者 / Bill Martin Jr  
繪者 / Eric Carle
出版日期 /2010 (我手中的版本)

🔘澳洲圖書館將此書歸類為適合 K-2 (幼稚園大班~小二)閱讀的繪本。

相信常帶孩子逛書店的父母們一定知道此繪本作者 Eric Carle 「好餓的毛毛蟲」已是台灣各大書局兒童繪本架上的固定商品,但你知道此書作者還出了許多其他色彩鮮豔活潑故事情節有連貫性內文朗朗上口的好繪本嗎?今天要介紹的書是這本- Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?  - 是Eric Carle 給孩子們創作的第一本繪本喔~


=============================================
此書書名令我想起國小一年級國語課本裡的~
小花貓,小花貓,坐著倒比站著高!
... 是不是「主角」都要重複說兩次才顯得的重要啦~ XD
=============================================
這本書的文字內容簡單,句子押韻 (See & Me)且重複性高,孩子們可透過跨頁式的圖片認識不同顏色代表的9種動物。非常適合初階段英語學習的孩童閱讀、並學習照樣造句。大推!

我認為,作者厲害的地方在於,閱讀他所創作出來的繪本,可開啟孩子們的想像空間,鮮豔的拼貼畫使大、小讀者們能輕易地進入作者書內的世界。重複閱讀,隨著每頁生動的動物眼中,讀者似乎自己以化身為最初的主角brown bear,見識到各式不同顏色代表的「下一種」動物:Brown Bear Red BirdYellow DuckBlue HorseGreen FrogPurple CatWhite DogBlack SheepGoldfish)、及老師 (Teacher )...再回到孩子 (Children )自己眼中所看到的世界!而最後一頁全部動物們的大集合可喚起孩子們剛才所見識到的9種動物們。

〉〉閱讀完此書後可和小人們互動的遊戲:
Coloring Sheet 👉
Connect the Dots👉
Brown Bear Maze👉
Memory Game👉
Create a World👉
A Horse of a Different Color👉


〉〉想認識作者 Eric Carle 更多嗎?請點此 Eric Carle 的部落格連結

〉〉以下youtube連結可窺知作者Eric Carle獨一無二的拼貼畫(collage) 繪本是如何創作出來的~

Eric Carle discusses The Artist Who Painted A Blue Horse


沒有留言:

張貼留言